ترجمه ی اهنگ DEAR JHONE - TAYLOR SWIFT
Long were the nights when my days once revolved around you
وقتی روزام با وجود تو می گذشت شبام چقدر طولانی بودن
Counting my footsteps,
رد پاهامو میشمردم
praying the floor won't fall through, again
دعا می کردم زیر پام دوباره خالی نشه
My mother accused me of losing my mind,
مامانم منو به خاطر حواس پرتیم سرزنش می کرد
but I swore I was fine
اما من قسم خوردم که حالم خوبه
You paint me a blue sky
تو اسمون منو ابی کردی
and go back and turn it to rain
و بعد رفتی و بارونیش کردی
And I lived in your chess game,
و من تو بازی شطرنج تو زندگی می کردم
but you changed the rules every day
اما تو هر روز قوانینو عوض می کردی
Wondering which version of you I might get on the phone
tonight
از خودم میپرسیدم امروز پای تلفن چه طور رفتار می کنی
Well I stopped picking up, and this song is to let you know why
و خب من دیگه تلفن رو برنداشتم و این اهنگ برای اینه که اجازه بدم بدونی چرا این کار رو کردم
